RESUME
L'"intelligence économique", en tant que démarche conceptualisée prend forme en France au cœur de la décennie 1990, période au cours de laquelle la mondialisation en tant que discours remettant en cause la légitimité de l'Etat-nation et exprimant une relation distendue entre l'Etat et les entreprises, occupe le devant de la scène. Dans le cadre de l'intégration européenne et de la mondialisation de l'économie, les responsables politiques se trouvent dès lors confrontés à deux impératifs. Le premier concerne l'adaptation des modes d'action de l'Etat dans le domaine économique. Le second se réfère à la construction d'un discours politique capable d'articuler une vision des nouveaux rapports de pouvoir sur la scène internationale avec celle du rôle et de la place de l'Etat dans la société. La convergence de ces deux impératifs a traduit une demande, un besoin, auxquels a répondu, pour un temps, l'"intelligence économique". En effet, l'"intelligence économique" est une démarche inédite qui vise à assurer le primat du politique sur l'économique. Elle renvoie à une nouvelle vision des relations entre les acteurs politiques, administratifs et privés au sein de la sphère nationale, destinée à donner à l'Etat les moyens d'être influent sur la scène internationale. Cette vision sera traduite en discours et en modes d'action. Malgré des influences américaines et nord européennes, l'"intelligence économique" correspond à une démarche conceptuelle très française. Introduite dans le débat public et transformée en objet d'intervention publique, les pouvoirs publics l'ont progressivement rejetée au profit du discours sur la "société de l'information" et d'actions visant à susciter le développement de l'usage des nouvelles technologies de l'information et des communications, plus en phase avec le discours et les politiques communautaires.
SUMMARY
"Intelligence économique" as a conceptualized step takes shape in France in the 1990 decade, just at a time when internationalization, in the foreground, contests the legitamacy of the State and express a slackening relationship between States and firms. Within the context of the european integration and the internationalization of economy, political leaders are faced with two requirements; the first one is concerned with the necessary adaptations of the State in the economy field and the second one refers to the construction of a political argument which can conciliate new power relations on the international scene with the place and the role of State in society. The convergence of these two requirements conveyed a demand that "intelligence économique" has been able, for a while, to meet. "Intelligence économique" represents an original step in which the political side prevails over the economic side; It shows a new vision of relations between public actors and private actors on the international scene aiming at helping the State to keep its power on the international scene. This vision will be translated into actions and speeches. In spite of north american and north european influences, "intelligence économique" has all the characteristic of a french phenomenon. It has been introduced in the public debate and became, for a while, the object of public policies. The government has rejected it in favor of the "information society" arguments and public policies, more in line with European Union politics.
----------------------------------